Một quan Tây trong thủy quân nhà Nguyễn

Sau khi tham gia các trận thủy chiến ở Quy Nhơn vào tháng 2 năm 1801, rồi Đà Nẵng, Huế, Jean được thăng lên chức cai cơ vào tháng 3 năm 1802.

Ngày 8 tháng 8 năm 1802, Jean dọn nơi ở về căn nhà mới mua ở làng Dương Xuân trên bờ sông An Cựu (Huế) rồi cưới vợ Việt tên là Hồ Thị Huệ.

Chuyện về Jean có một chi tiết thú vị, đó là khi nhà Nguyễn ban hành các văn bản phong tước cho ông, vị quan chấp bút cứ lưỡng lự về cái tên Pháp. Biết sự lúng túng này, vua Gia Long đặt cho Jean một tên thuần túy Việt là Nguyễn Văn Thắng. Bức tranh vẽ vị trưởng cơ Nguyễn Văn Thắng vào năm 1805, và được người cháu nội của ông cất giữ. Qua thời gian, bức tranh bị xuống cấp nhiều nên một thợ vẽ người Pháp đã khôi phục lại, do đó có những chi tiết không chính xác. Nhưng chiếc ngù vai độc nhất bên phải trong bức tranh, chính là biểu tượng của vị thuyền trưởng tàu Long Phi.

Jean – Nguyễn Văn Thắng tiếp tục là vị chỉ huy chiếc Long Phi, sau này khi tàu được neo ở Huế, đoàn thủy thủ vẫn còn 50 người để quản lý và bảo trì. Người dân Huế về sau gọi Jean – Nguyễn Văn Thắng là ông Long.

Ông Long vẫn một tuần ba lần mặc lễ phục vào Đại nội để chầu. Sau khi vợ mất, ông trở về Pháp vào ngày 14 tháng 4 năm 1820 cùng với người vợ thứ hai

Đức Ngọc